Латинско-русский словарь - conscientia
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский conscientia
conscientia
ae f. conscio
1) осведомлённость (horum omnium C? conjurationis T):
aliquem in conscientiam alicujus rei ascire L — посвятить кого-л. во что-л.;
2) круг осведомлённых лиц, сообщники:
consilia conscientiaeque ejusmodi facinorum C — зачинщики и сообщники этих деяний;
3) соглашение, договоренность (aliquem in conscientiam assumere T):
simulata conscientia T — под предлогом участия в сговоре (прикинувшись участником сговора);
4) сознание, понимание, убеждение ($. bene actae vitae C? suae infirmitatis Q):
conscientia, quid absit virium, detrectare pugnam L — уклониться от сражения в сознании недостаточности (своих) сил;
ex nulla conscientia de culpa Sl — в сознании своей невиновности;
5) совесть (angor conscientiae C):
mala $. Sl — дурная (нечистая) совесть;
recta (bona, optima) $. C, Sen, Q etc. — чистая (спокойная) совесть;
salva ( — или bona) conscientia Sen c — чистой совестью, не поступаясь своими убеждениями;
conscientia morderi и animi conscientia excruciari C испытывать уг рызения совести;
$.— mille testes — погов. Q совесть стоит тысячи свидетелей;
6) дурная совесть:
aliquid in conscientiam ducere Sl — приписывать что-л. сознанию (чьей-л.) вины.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13315 | |
2 | 8866 | |
3 | 7247 | |
4 | 6196 | |
5 | 5790 | |
6 | 5390 | |
7 | 4971 | |
8 | 4950 | |
9 | 4870 | |
10 | 4488 | |
11 | 4005 | |
12 | 3737 | |
13 | 3694 | |
14 | 3668 | |
15 | 3568 | |
16 | 3538 | |
17 | 3369 | |
18 | 3254 | |
19 | 3089 | |
20 | 3071 |